UPDATE FROM THE SUPERINTENDENT OF LINCOLN COUNTY SD
JANUARY 7, 2021
Dear Community and Staff of LCSD,
First of all, I wish you all a very Happy 2021 New Year! May this year bring love, peace, and health to you all.
On December 23, 2020, Governor Brown communicated a statement that said that the State’s COVID Metrics would no longer be mandatory but will now be advisory. Her goal is to bring all Oregon students back to a model of in-person instruction by February 15, 2021.
Lincoln County was downgraded from Extreme Risk to High Risk. Our numbers for the last 2 weeks were 217.4 per 100,000. In the two-week period before this, we were at 174 which is less than the 200 per 100,000 required for Extreme Risk so we were downgraded to High Risk. As you can see, our numbers are back up and still concerning. We have a lot of work to do to get our numbers down and create a safer community in which to bring staff and students back.
On Monday, January 4, Oregon’s superintendents met with the Governor about this new “advisory” status of the metrics. This is a huge shift. Governor Brown heard 3 important requests from us: a) Working with our labor unions to ensure that bringing students back to school is a top priority, b) establishing a timeline for educators to receive the COVID vaccine, and c) working with Oregon Health Authority to move aside roadblocks to re-opening.
To that end, the leadership of the LCSD has decided the following:
- We will bring students back Hybrid K-6 on Monday, February 1. Hybrid is two days per week full-day school and 3 days per week of online learning. The cohorts are Monday/Thursday and Tuesday/Friday with no Wednesday in-person school for students. Students are still learning online on Wednesdays.
- 2. We will bring back students Hybrid 7-12 Monday, February 8 (the start of semester 2). The principals at secondary will have the choice to actually bring kids back the week before February 8 for orientation for either one or two days. More detailed information will be coming out specifically about this so that you can plan.
Our hope is that we get a plan for COVID vaccinations and that we can all get them before February 1. I will be pushing hard for this. Regardless, we will still be bringing students back. We had students K-3 without vaccines safely and we would have had them all back by December 18 except that Lincoln County had that awful surge which, sadly, may happen again post-holiday break. Let’s hope not. What is clear is that Covid is not being spread in our schools but in our community. This is true across the nation. Many other states have children back already in person and our Governor is committed to having Oregon’s students back in school, too.
January 19 the Governor will be giving the State another health and safety update. We will not be changing anything at least until then. Our plan is to bring students back in early February. The caveat to this is that if things go really badly for the county and something else comes out on January 19, we will have to address that. Having said that, our plan moving forward is to bring students back in early February. The district will be spending the next four weeks planning for K-12 Hybrid.
Thank you very much,
Karen Gray
Superintendent
ACTUALIZACIÓN DEL SUPERINTENDENTE DEL CONDADO DE LINCOLN SD
7 DE ENERO DE 2021
Estimada comunidad y personal de LCSD,
En primer lugar, ¡les deseo a todos un Feliz Año Nuevo 2021! Que este año les traiga amor, paz y salud a todos.
El día 23 de diciembre de 2020 la gobernadora Brown declaró que las medidas del estado de Oregón acerca del COVID-19 ya no serán obligatorias, pero ahora serán consultadas. Su objetivo es traer a todos los estudiantes del estado de Oregón el 15 de febrero de 2021 de vuelta a la escuela bajo el modelo de instrucción en persona.
Los números de infectados en el condado de Lincoln bajaron de Riesgo Extremo a Riesgo Alto. Nuestras cifras de infectados en las últimas 2 semanas fueron 217.4 por 100,000. En el período de dos semanas anterior a esto, los números eran de 174, lo cual es menos de 200 por 100,000, los cuales son requeridos para Riesgo Extremo, por esta razón nos bajaron a categoría de Riesgo Alto. Como puede ver, nuestros números siguen altos y preocupantes. Tenemos mucho trabajo por hacer para reducir nuestros números infectados y crear una comunidad más segura en la cual podríamos traer de regreso a la escuela nuestro personal y a los estudiantes.
El día lunes, 4 de enero, hubo una reunión entre los superintendentes de Oregón y la gobernadora para hablar acerca de las nuevas medidas de “asesoramiento”. Este es un gran cambio. La gobernadora Brown escuchó 3 solicitudes importantes de nuestra parte: a) Trabajar con nuestros sindicatos de labor para garantizar que el regreso de los estudiantes a las escuelas sea una prioridad, b) establecer un periodo de tiempo para que los maestros reciban la vacuna contra el COVID, y c) trabajar con la Autoridad de Salud de Oregón para remover las barreras para poder reabrir nuestras escuelas.
Con ese fin, el liderazgo de la LCSD ha decidido lo siguiente:
- Regresamos al plan híbrido/mitad y mitad K-6 el lunes 1 de febrero. Híbrido significa dos días completos en la escuela por semana y 3 días por semana de aprendizaje en línea. Los grupos están divididos en dos: grupo uno lunes y jueves y el grupo dos martes y viernes. Los miércoles será de aprendizaje en línea y no en persona.
- Regresamos al plan híbrido/mitad y mitad grados 7-12 el lunes 8 de febrero (el inicio del segundo semestre). Los directores de secundaria tendrán la opción de traer a los niños de regreso una semana antes del 8 de febrero para darles orientación por uno o dos días. Se publicará información más detallada sobre esto para que pueda planear las citas.
Nuestra esperanza es que tengamos un plan para recibir las vacunas de COVID antes del 1 de febrero. Voy a poner mucha presión para lograr este objetivo. Independientemente todavía seguiremos tratando de traer a los estudiantes de regreso a la escuela. Tuvimos estudiantes de K-3 no vacunados de una manera segura y hubiéramos traído regreso a todos el 18 de diciembre, pero lamentablemente el condado de Lincoln tuvo ese aumento terrible de infectados. Esto puede volver a ocurrir después de las vacaciones de invierno. Esperemos que no. Lo que está claro es que Covid no se está difundiendo en nuestras escuelas sino en nuestra comunidad. Esto es cierto en todo el país. Muchos otros estados ya tienen niños de regreso en persona y nuestra gobernadora se compromete a que los estudiantes de Oregón también vuelvan a la escuela.
El 19 de enero, la gobernadora anunciará al estado de Oregón otra actualización de salud y seguridad. No cambiaremos nada al menos hasta entonces. Nuestro plan es traer a los estudiantes a principios de febrero. La advertencia es que, si las cosas van realmente mal para nuestro condado y si surge algo nuevo el 19 de enero, tendremos que lidiar con eso. Habiendo dicho eso, nuestro plan para avanzar es traer a los estudiantes de regreso a principios de febrero. El distrito pasará las próximas cuatro semanas planificando el plan híbrido de K-12.
Muchas gracias,
Karen Grey
Superintendente